Siguenos en:
viernes, agosto 18, 2017
Uno, dos, tres

El inglés del presidente Maduro… «¡Gu, gu, gu!»

viernes, julio 28, 2017 21:30

Desafiante y provocador, el presidente venezolano Nicolás Maduro cerró la campaña para la elección de la Constituyente ante una multitud chavista. Llovieron insultos y amenazas contra los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Colombia, Juan Manuel Santos.

Hasta ahí, el clásico libreto de Maduro; el problema surgió cuando el venezolano intentó traducir al inglés el mensaje. Vean el resultado.

¡Qué horror! Cualquier americano diría: “Why don’t you follow Nixon’s example?” You go, Mr. President, go, go, go.

O como dice usted: «gu, gu, gu…».

publicidad